Condizioni di vendita

Aggiornato 11 Novembre 2026

Valide dal 16 ottobre 2026.

Informazioni generali

Le presenti condizioni si applicano agli acquisti effettuati su nordguard.eu. Il venditore è NSX AB (numero di registrazione 559480-8577, partita IVA SE559480857701), che gestisce il marchio Nordguard. I nostri recapiti sono riportati in fondo alla pagina.

Vendiamo sia a consumatori sia ad aziende. Le condizioni che si applicano a uno solo dei due gruppi sono contrassegnate con Consumatori o Aziende. Per aziende si intendono anche organizzazioni, associazioni ed enti pubblici. In qualità di consumatore, Lei gode sempre dei diritti previsti dalle norme di legge inderogabili, tra cui la legge sui contratti a distanza e la legge sulle vendite ai consumatori. Nessuna disposizione delle presenti condizioni limita tali diritti.

Conclusione del contratto: quando effettua un ordine, riceve una conferma d’ordine via e-mail. Il contratto si intende concluso nel momento in cui la conferma d’ordine è stata inviata. Prima di completare l’ordine, può correggere eventuali dati errati nel checkout. La conferma d’ordine e le condizioni restano salvate nella Sua casella e-mail e, se dispone di un account cliente, nella sezione Il mio account. Il contratto è concluso in lingua svedese o nella lingua da Lei selezionata sul sito.

Prezzi

I prezzi sono indicati sia IVA inclusa sia IVA esclusa. Consumatori: il prezzo da pagare è quello IVA inclusa. Aziende: si applicano i prezzi IVA esclusa, ai quali si aggiunge l’IVA ai sensi di legge. Le spese di spedizione ed eventuali commissioni sono indicate nel checkout prima del completamento dell’acquisto.

Pagamento

Può pagare con i metodi di pagamento indicati nel checkout, ad esempio carta e altri metodi tramite Kustom, oppure con fattura/fattura elettronica con pagamento a 30 giorni senza costi aggiuntivi. Per gli acquisti tramite Kustom si applicano inoltre le condizioni del fornitore del servizio di pagamento, indicate nel checkout.

In caso di ritardo nel pagamento, abbiamo diritto agli interessi di mora ai sensi della legge sugli interessi e alla commissione di sollecito prevista dalla legge. In caso di mancato pagamento, il credito può essere affidato a una società di recupero crediti.

Consegna e spedizione

Di norma effettuiamo le consegne con PostNord. In alcuni casi ci avvaliamo di un altro corriere, ad esempio per le merci voluminose. Il tempo di consegna stimato è indicato nella pagina del prodotto. Facciamo sempre del nostro meglio per rispettare tali tempi, ma in casi eccezionali possono verificarsi ritardi. Salvo diverso accordo, la consegna avviene al più tardi entro 30 giorni dall’ordine. In caso di ritardo nella consegna, La contatteremo. Consumatori: in caso di ritardo significativo, ha il diritto di risolvere l’acquisto ai sensi della legge sulle vendite ai consumatori. Desidera conoscere un tempo di consegna più preciso? Ci contatti al numero +46 10 153 90 50 o tramite il modulo di contatto.

Le spese di spedizione comprendono movimentazione, imballaggio e affrancatura. Imballiamo sempre in modo sicuro e proteggiamo le merci fragili. Per consegne a più indirizzi o consegne frazionate, ci contatti dopo aver ricevuto il numero d’ordine.

I prodotti grandi e pesanti vengono consegnati senza scarico nel punto più vicino raggiungibile dal mezzo di trasporto. Ciò è indicato nella pagina del prodotto. Il destinatario è responsabile dello scarico con attrezzature adeguate, ad esempio carrello elevatore o gru. Se lo scarico non può avvenire al momento della consegna, potrebbero essere addebitati costi aggiuntivi per una nuova consegna. La informiamo sempre di tali costi prima di addebitarli.

Consumatori: il rischio relativo alla merce passa a Lei nel momento in cui Lei, o una persona da Lei designata, ha ricevuto la merce. Aziende: il rischio passa al momento della consegna della merce al corriere, salvo diverso accordo.

Per le consegne al di fuori dell’UE, la merce viene spedita secondo la resa DAP (Incoterms 2020). Ciò significa che il destinatario paga dazi, IVA all’importazione ed eventuali oneri nel paese di destinazione. Ne diamo informazione nel checkout.

Diritto di recesso & Resi

Consumatori – diritto di recesso

In qualità di consumatore, per gli acquisti a distanza ha per legge un diritto di recesso di 14 giorni. Estendiamo il periodo di recesso a 30 giorni dal giorno in cui Lei, o una persona da Lei designata, ha ricevuto la merce. Per un ordine consegnato in più parti, il termine decorre dal giorno in cui ha ricevuto l’ultimo articolo.

Come esercitare il recesso: utilizzi la funzione Recedi dal contratto (il link si trova in fondo a ogni pagina e accanto al Suo ordine nella sezione Il mio account), scriva a [email protected] oppure invii il modulo tipo di recesso (vedi sotto). È sufficiente una dichiarazione esplicita della Sua decisione di recedere dall’acquisto. Riceverà una conferma via e-mail non appena avremo ricevuto la Sua comunicazione.

Il reso: restituisca la merce entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso. Il costo della spedizione di reso è a Suo carico. Non forniamo un’etichetta di reso prepagata. Per le merci che, a causa delle dimensioni o del peso, non possono essere spedite come pacco, indichiamo un costo di reso stimato nella pagina del prodotto o nella conferma d’ordine, oppure su richiesta prima dell’acquisto.

Rimborso: rimborsiamo l’intero importo, incluse le spese di spedizione originali per la consegna standard, entro 14 giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la Sua comunicazione. Possiamo sospendere il rimborso finché non abbiamo ricevuto la merce o finché Lei non abbia dimostrato di averla spedita. Il rimborso viene effettuato con lo stesso metodo di pagamento da Lei utilizzato, salvo diverso accordo.

Condizioni della merce: può esaminare la merce come farebbe in un negozio. Se la merce è stata manipolata più di quanto necessario per stabilirne le caratteristiche e la funzione, possiamo detrarre un importo corrispondente alla diminuzione del suo valore. La preghiamo di restituire la merce preferibilmente nella confezione originale, ma il diritto di recesso vale anche senza di essa.

Eccezioni: il diritto di recesso non si applica alle merci realizzate secondo le Sue indicazioni o chiaramente personalizzate, ad esempio prodotti su misura o ordinati appositamente. Non si applica inoltre alle merci sigillate che, per motivi igienici o di tutela della salute, non possono essere restituite una volta rotto il sigillo.

Modulo tipo di recesso

(Compili e restituisca il presente modulo solo se desidera esercitare il diritto di recesso.)
Destinatario: NSX AB (Nordguard), Albybergsringen 105, 137 69 Österhaninge, Svezia, [email protected]
Con la presente notifico il recesso dal mio contratto di vendita dei seguenti beni: ____
Ordinato il / ricevuto il: ____
Numero d’ordine: ____
Nome e indirizzo del consumatore: ____
Firma del consumatore (solo se il presente modulo è inviato in versione cartacea): ____
Data: ____

Aziende – resi

Per aziende, organizzazioni ed enti pubblici non è previsto il diritto di recesso. Il reso può essere concesso previo accordo. Contatti sempre il nostro servizio clienti prima di effettuare un reso.

Modalità di reso

Il reso avviene tramite posta o punto di ritiro.

Indirizzo per i resi

Nordguard (NSX AB)
Albybergsringen 105
137 69 Österhaninge
Svezia

La invitiamo a registrare il reso tramite il nostro modulo per recesso e reclami, così potremo associare rapidamente il pacco al Suo ordine.

Pacco non ritirato

Se un pacco non viene ritirato e ci viene rispedito, addebitiamo il costo effettivo della spedizione di ritorno. Consumatori: se non ritira il pacco entro il periodo di recesso, lo consideriamo come esercizio del diritto di recesso. Le verrà quindi rimborsato quanto pagato, detratto il costo della spedizione di ritorno. Aziende: addebitiamo anche i nostri costi effettivi di movimentazione e di nuova consegna. Lo stesso vale quando la consegna non va a buon fine per circostanze imputabili al destinatario, ad esempio indirizzo errato o accessibilità limitata. Il pagamento deve essere effettuato entro 30 giorni.

Danni da trasporto

Controlli il pacco al momento del ricevimento. Se l’imballaggio è danneggiato, chieda all’autista di annotare il danno e, se possibile, scatti delle foto prima di disimballare. Se scopre un danno occulto, ci contatti il prima possibile e ci invii delle foto. Consumatori: ciò agevola la gestione della pratica, ma se non lo fa i Suoi diritti ai sensi della legge sulle vendite ai consumatori non vengono pregiudicati. Aziende: i danni visibili devono essere annotati al momento del ricevimento e i danni da trasporto occulti devono esserci segnalati entro 4 giorni lavorativi dalla consegna.

Reclami

Consumatori: se la merce è difettosa, ha diritto a presentare reclamo ai sensi della legge sulle vendite ai consumatori. Può segnalare i difetti che si manifestano entro almeno tre anni dal ricevimento della merce, o entro un termine più lungo qualora la legge del paese in cui risiede lo preveda. I difetti che si manifestano entro due anni dalla consegna si presumono esistenti al momento della consegna, salvo nostra prova contraria. Deve informarci entro un termine ragionevole dalla scoperta del difetto. Una comunicazione entro due mesi è sempre considerata tempestiva.

In caso di difetto, ha diritto in primo luogo alla riparazione o alla sostituzione della merce, senza costi a Suo carico. Se ciò non è possibile o non avviene entro un termine ragionevole, ha diritto a una riduzione del prezzo o alla risoluzione dell’acquisto. Può inoltre avere diritto al risarcimento del danno. Le spese di spedizione per un reclamo accolto sono a nostro carico.

Aziende: si applica la legge sulla compravendita. Il reclamo deve essere presentato entro un termine ragionevole dalla scoperta del difetto o dal momento in cui avrebbe dovuto essere scoperto, e comunque entro due anni dalla consegna. In caso di reclamo accolto, il prodotto viene sostituito con uno identico.

Presenti il reclamo tramite il nostro modulo per recesso e reclami. Indichi il numero d’ordine e, se possibile, alleghi delle foto per velocizzare la gestione. Può contattarci anche in altro modo.

Garanzie

Oltre al diritto di reclamo, offriamo una garanzia di funzionamento di 1 anno (6 mesi per le batterie), salvo diversa indicazione nella pagina del prodotto. Eventuali garanzie del produttore di durata superiore sono indicate nella pagina del prodotto. La garanzia copre i difetti di funzionamento, ma non la normale usura, l’uso improprio o gli agenti esterni. La garanzia è aggiuntiva e non limita i Suoi diritti previsti dalla legge.

Controversie e legge applicabile

Il contratto è regolato dalla legge svedese. In qualità di consumatore, conserva sempre la tutela garantita dalle norme inderogabili del paese in cui risiede.

Consumatori: può promuovere un’azione giudiziaria dinanzi ai tribunali della Svezia oppure dinanzi ai tribunali del paese in cui risiede. Noi possiamo promuovere un’azione giudiziaria nei Suoi confronti esclusivamente dinanzi ai tribunali del paese in cui risiede. Aziende: si applica esclusivamente la legge svedese e le controversie sono risolte dai tribunali svedesi, con il Tribunale distrettuale di Södertörn (Södertörns tingsrätt) quale giudice di primo grado.

Ci contatti innanzitutto e cercheremo di trovare una soluzione. Se non raggiungiamo un accordo, in qualità di consumatore può rivolgersi alla Commissione nazionale svedese per le controversie dei consumatori, Allmänna reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, Svezia, www.arn.se. L’ARN è l’organismo di risoluzione alternativa delle controversie competente per i professionisti stabiliti in Svezia e accetta reclami anche in lingua inglese. NSX AB si impegna a partecipare ai procedimenti dinanzi all’ARN.

Per gli acquisti transfrontalieri può ricevere assistenza gratuita dal Centro europeo dei consumatori del paese in cui risiede:

Per le controversie di valore non superiore a 5.000 euro può inoltre avvalersi del procedimento europeo per le controversie di modesta entità. Resta in ogni caso impregiudicato il Suo diritto di sottoporre la controversia all’autorità giudiziaria.

Per informazioni sul trattamento dei dati personali, consulti la nostra informativa sulla privacy.

Recapiti

NSX AB (Nordguard)
Numero di registrazione: 559480-8577
P. IVA: SE559480857701

Indirizzo dell’ufficio e per i resi:
Albybergsringen 105
137 69 Österhaninge
Svezia

Indirizzo postale registrato (non aperto al pubblico):
Kivra: 559480-8577
106 31 Stockholm

Telefono: +46 10 153 90 50
E-mail: [email protected]